Tidligere i 24 timer
Det er lykkedes amerikanerne at lukke næsten alle reaktorer
Jeg må kontrollere overriden personlig, for at være sikker på de 6 nedsmeltninger sker til tiden
Er der noget jeg kan gøre? - Få styr på dit rod.
Du har mit ord på at, min kone og søn er død inden dagen er omme
Jeg er ikke bange for far. - Det burde du være
Han prøvede at dræbe mig Og nu gør han det her mod dig
Du skal gøre det klar hos dig
Okay, hvad gør jeg?
Afled opmærksomheden
Nogen indenfor CTU lækkede oplysninger til en udenfor
Mrs. Driscoll hvad sker der?
Du er arresteret, Gavin
For hvad?
Du har videregivet fortrolige oplysninger
Tusinder af liv er på spil, hvor er de folk der har overriden?
Jeg sværger, jeg ved ingenting
Ja.
Vi har en der passer.
Han hedder Henry Powell
Han er computer konsulent, har arbejder ved McLennen Forester
Det er det firma som har designet overriden, som styrer kraftværkerne
Du skal flyve mig ud herfra
Smid våbnet, nu Nu!
Sæt ham om bagi.
Han er død, Jack
Fandens.
I har fat i den forkerte
Sarah er ikke skyldig i noget
Det er Maryanne Tayler
Du er anholdt
Følgende sker mellem kl. 15.00 og kl. 16.00
Jeg advarede dig mod hende
Hvad snakker du om - Maryanne Tayler
Det var en fejl at hun skulle arbejde her. - Nej.
Du sagde du ikke var tryg med at arbejde med hende
Du sagde ikke du havde et forhold til en spion
Hvordan skulle jeg kunne vide det, Erin
Okay, så hold dig herfra med det "hvad sagde jeg" udtryk
Nu skal vi videre med det.
Du mener Divisionen?
Jep.
De vil have en komplet tidsforløb, fra hun kom gennem hoveddøren og
frem til højt sikret filer, som hun fik adgang til på meget kort tid
Kan vi snakke privat?
Okay, fortæl
Der er ingen mening i at nogen af os, skal miste autoritet pga. Divisionen
Er vi enige? - Ja.
Jeg kan ikke lide at nogen skjuler noget
Det kan jeg heller ikke
Hvor længe skal du bruge for at rette filerne?
2 minutter
Jeg ringer til Divisionen om 5.
Forklar hvordan den Maryanne Tayler, kunne infiltrere CTU
Vi undersøger det stadig Hr. præsident
Hvem arbejde hun for?
Det ved vi ikke.
Find ud af det.
Det vil vi så snart hun kommer til bevidsthed
Hun bliver behandlet her på klinikken - Behandlet for hvad?
Et mordforsøg
Hvem prøvede at slå hende ihjel?
Det ved vi heller ikke.
Men uanset hvem de er, har de højst sandsynligvis forbindelse til overriden
Jim, vi skal finde den override nu.
Hvad er det seneste fra NRC?
De har meddelt det samme, San Gabriel reaktoren når snart det kritiske
Hvad er tidshorisonten?
Nedsmeltning inden en time
Vi har begyndt evakuering af San Gabriel zonen
der bliver under 100.000 ramte, håber på de fleste allerede er på vej væk
Okay, sæt så meget fart på som muligt. Ja. Sir.
Jack.
Erin, Powell er død, han blev skudt da vi fik ham i forvaring
Fik i noget ud af ham, inden han blev skudt?
Nej, men jeg fik de sidste 10 samtaler han foretog fra hans mobil.
Han havde ringet til 2 numre tit, vi sporede en af dem til Maryanne Tayler
Arbejdede Powell sammen med Maryanne?
Tilsyneladende
Hvad med det andet nummer?
Vent lidt.
Du skal spore den gennem CTU
Okay, kom med det.
818-555-0539
Jeg vender tilbage så snart jeg ved det. - Jeg venter
Edgar
Du skal spore det nummer.
Det er et taletidskort.
Kan du spore hvor den er?
Så skal jeg pinge nummeret - Hvordan?
Den skal ringe mindst 4 gange, før jeg kan spore den
Jameson kan få det klart om et par minutter
Hvem er det? - Navi
Navi.
Hvad laver du her?
Jeg leder efter Dina
Dina er ikke her, hvorfor skulle hun det?
Hun har ikke ringet inden for den sidste time?
Nej.
Hvad sker der Navi?
Hvorfor blokerer du døren?
Det gør jeg heller ikke
Luk mig ind.
Jeg har sagt, hun er her ikke
Du lyver
Du skjuler hende. - Nej
Du har ikke ret til at komme herind
Hun er her ikke
Kom og se
Det er mit soveværelse, du må ikke gå derind
Hvad fanden sker der her? - Intet, det er okay
Navi, vær venlig at gå.
Hør her, det rager ikke dig
Så hvorfor stikker du ikke bare af.
Lad være med at blande dig
Du kan enten gå ud, eller jeg smider dig ud
Jeg sagde ud.
Nej Navi, nej.
Navi, gør det ikke
Gå tilbage
Navi, sig det ikke til min mand
Jeg væmmes ved dig.
Navi
Dina er her ikke hvad med sygehusene?
Intet endnu - Bliv ved med at lede
Er det din far?
Det ved jeg ikke - Så lad være med af svare
Vi har den
Hvor? - Et hotel i Chatsworth
Download koordinaterne til Jacks PDA.
Der er vores backup
Ja.
Vi har sporet den, vi sender det til dig nu
Vent lidt.
Okay, jeg har den vi er mindre en 10 minutter derfra
Jeg har et taktisk team på plads inden du kommer
Tak.
Liget er over ved min bil. an blev skudt at en snigskytte fra det nordlige tag
Tag dine billeder, og få liget tilbage til CTU så hurtig som muligt
Kom Tony, vi skal af sted
Vent, Jack
Jeg tror jeg er færdig for i dag
Hvad snakker du om?
CTU's backup er her, du har ikke brug for mig mere
Jeg har behov for at du forsætter med mig
Du behøver ikke støtte mig
Det er ikke om dig. Hvis vi ikke finder overriden inden en time
får vi 6 store atomkatastrofer
Så sæt dig ind i bilen, og lad os komme af sted
Mor, vi skal have fat i noget hjælp
Jeg klarer mig.
Undskyld, det er min fejl.
Din far skød mig
Ikke dig.
Du prøvede at forhindre ham i at dræbe mig
Alt der sker i dag
Er hvad din far vil opnå
Det er meget vigtig for ham
Men ikke for dig.
Mor.
Du skal have noget mod smerterne
Jeg klarer mig.
Jeg skal bare hvile mig
Jeg kan få det af Naseem
Nej. - Han arbejder her i nærheden
Jeg er straks tilbage
Naseem ved ikke hvorfor vi virkelig bor her
Han er din bror
Jeg siger kun at du har brug for det
Det lover jeg. Jeg er straks tilbage
Bare skynd dig.
Skal jeg nok.
Hr. Minister
Vi har en nedsmeltning.
San Gabriel reaktoren, kerne materiale er nu luftbåren
Jeg troede vi havde mere tid.
Mrs. Driscoll.
Jag har teknikere fra San Gabriel Island og NRC i møde
En af deres generatorer eksploderede og ødelagde deres COM, vi har nok kun lidt tid
Kobl os på.
Hvad sker der?
Vi har en nedsmeltning på San Gabriel Island
Alle forsøg på at lukke ned er mislykket, vi prøver nu at gå udenom systemet
Mr. Roshner, det er Erin Driscoll fra CTU, kan du høre mig
Ja det kan jeg
Jeg er her sammen med forsvarsministeren James Heller.
Hvad er jeres strålings niveau
Vi er på 500 rad nu
Det er 10.000 gange stærkere end et røntgen apparat
Det bliver kun værre, og vil forsætte til kernen er kørt træt
Du har gjort hvad du kunne, kom for helvede væk derfra
Det gør ingen forskel, Sir.
Vi har allerede fået stråling.
Har vi analyseret strålingen i luften?
Vi venter stadig på at NRC får opdateret vejrkort.
Ring dem op og få noget fart på
Gør jeg, når jeg er færdig med evakueringsplanerne
Er der ikke andre der kan gøre det?
Nej, vi er underbemandede
En talsmand fra regeringen har lige udtalt at reaktoren på San Gabriel er i fuld nedsmeltning
Redningsfolk på stedet prøver at redde de ansatte der har været udsat for stråling
Du hører ikke efter.
Jeg har prøvet at komme igennem til et nummer i San Gabriel evakueringszonen i 10 minutter
Du skal koble dig ind på frekvensen, og det skal være nu
Okay, vent lidt. - Tak.
Hallo, - Mor.
Edgar.
Har du set nyheder?
Ja, jeg ser på det nu
I skulle være evakueret nu, hvorfor er i stadig hjemme?
Du ved jeg ikke har bil.
Hvor er Margrethe
Jeg har prøvet at komme igennem, men der er optaget
Hvad med naboerne, kan du ikke køre med dem?
Nej, da jeg kom udenfor, var de allerede kørt.
Mor, hør på mig.
Jeg ringer lidt rundt, skal nok få dig væk, vent ved telefonen, kan du det?
Ja, jeg har vel ikke noget valg.
Jeg ringer tilbage, - Okay, skat.
Jeg er ikke interesseret i hvem der lavede en fejl
Jeg sætter en fra mit kontor til at koordinere mellem politiet og national garden
Få sat en samtale op om 10 minutter
Er du okay? Ja, hvordan klarer du det?
Situationen taget i betragtning
Klarer jeg det godt.
Men sandheden er.
Vi har ikke mandskab nok til at klare det.
Fortæl hvad jeg kan gøre.
Jeg har prioriteret evakuering.
Skal bruge en til at koordinere politiet og national garden
Okay.
Jeg stopper garden ved 7 mil, og lader politiet tage over
Vi laver maksimum plads til civilt trafik.
Ville ønske vi havde en anden mulighed for at få folk ud.
Der er ingen anden vej.
Jack skal finde overriden, før resten af reaktorerne bliver kritiske
Hey, Jack.
Dejligt at have dig på banen igen
Tak, husker du Tony Almeida
Ja, men jeg ved ikke hvad han skal her
Jeg vil have ham her.
Han har ikke tilladelse til at være i marken
Jeg åbner den dør først, han skal være der til at bakke mig op
Fint.
Kom med en vest mere.
Har i set den mistænkte?
Vi har et optisk kamera inde i rummet.
En kvinde i midt 40, og en teenage dreng.
Måske mor og søn
Begge mellemøstlig. Okay, vi skal have dem levende
Vi har billede at kvinden
Hvad med knægten?
Jeg har ikke set ham endnu
Vi skal ind, nu.
Er du klar? Ja.
Rør dig ikke. Smid våbnet
Hvor er overriden?
Sig hvem der har den
Fortæl det.
Jeg ville have hende til at snakke.
Hun vil gå i chok før hun gør det.
Bare slap af.
Agent Castle, gå udenfor nu.
Jeg vil have fangens foto og fingeraftryk sendt over til CTU med det samme
Han havde ikke ret til at give mig ordrer
Hør, kom her.
Han gjorde det rigtige
Hun var villig til at begå selvmord
Hun ville hellere dø end give os noget
Vi skal have hende til at snakke, før de resterende reaktorer bliver kritiske
Det skal vi nok få hende til.
Hvad tænker du på.
Vi skal have noget sandhedsserum
Det er CTU
Ja, det er Jack, stil mig om til Erin
Kom her, lad mig se.
Driscoll.
Nu har vi en mistænkt, jeg sender foto og fingeraftryk
Gør en søgning, og send mig alt relevante oplysninger
Forstået - Tak.
Jeg forstår dine bekymringer om Almeida
Men giv ham en pause for min skyld.
Okay, Jack
Jack.
Det er et skudsår
Måske et par timer gammelt.
Undskyld
Behrooz. Jeg skal snakke med dig
Er du okay?
Ja det tror jeg.
Forfærdelig hvad der er sket, alle vil have piller mod strålingen
Er det derfor du er her? - Nej
Jeg skal bruge noget mod smerte
Det er til min mor, hun kan ikke få fat i sin læge, og så skulle jeg få det af dig
Hvad fejler hun
Det er ryggen, hun kan knap gå
Hun har brug for en recept - Det har jeg sagt dig
Hun kan ikke få fat på sin læge
Jeg ser hvad jeg kan gøre Sid ned
Ja, Navi, det er Naseem
Hej Naseem, hvordan går det?
Din søn dukkede op på sygehuset, han ser forstyrret ud
Er Dina der også?
Han siger han skal bruge smertemedicin, der skulle være noget galt med hendes ryg
Han opfører sig meget mærkelig
Jeg er ked af du skal blandes ind i det Naseem.
Blandes ind i hvad, hvad sker der?
Behrooz er måske på stoffer
Der er blevet værre.
Det er jeg ked af. - Det er jeg også
Hvad skal jeg gøre?
Hold ham der, indtil jeg kommer
Hvornår kan du være her?
Et kvarter.
Jeg skal gøre mit bedste. - Lad ham ikke gå derfra
Undskyld miss. Raines Jeg er Edgar stiles.
Vi har et stort problem. 25 % af de evakuerede går ikke hvortil de skal
og andre 25 % som slet ikke ved de er i evakueringszonen
Uanset hvordan det skal gøres, så sørg for det sker
Undskyld, hvad er der?
Det er min mor
Din mor?
Hun er i evakueringszonen, hun kan ikke køre, nu ved jeg ikke hvad jeg skal gøre
Måske kan nogen fra national garden få fat i hende
Jeg har snakket med lederen, han kunne ingen folk undvære
Jeg er ikke sikker på hvad jeg kan gøre
Her er hans nummer.
Tror det hjælper hvis du ringer.
Hader at få særbehandling, men hun er min mor
Jeg kan ikke love noget
Bare lov, du vil prøve.
Okay
Giv hende noget mod smerterne, men ikke for meget
Har vi fundet ud af hvem hun er? Ja.
Hun hedder Dina Araz, kom til landet for 5 år siden, blev statsborger for 2 år siden
Gift med Navi Araz, også statsborger de har en søn, Behrooz på 17 år
Går på den lokale skole, ingen af dem står i kriminalregistret
Er de på vores overvågnings liste?
Nej, det må være smuttet
Send et team over til hjemmet, og forretningen og se hvad vi kan finde
Ja.
Jack, det er Driscoll.
Homeline Security..... Vent lidt Erin.
Jeg kan næsten ikke høre dig
Forsæt.
Efter angrebet i morges har Homeline Security båndet samtaler i L.A området
de fandt en samtale der kan forklare hvordan Dina Araz blev skudt
Erin, jeg sætter lige medhør på
Du er på.
Denne samtale skete for omkring 2 timer siden, mellem mor og søn
Han ønsker mig død, fordi jeg kludrede i det med Debbie
Behrooz, det er ikke muligt.
Din far vil aldrig skade dig
Det passer.
Tariq, fortalte mig alt
Han løj.
Nej, han gjorde ikke
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre
Du må hjælpe mig
Hvor er du nu?
Jeg er nær ved togstationen.
Kører du i Tariq's bil?
Ja. - Gem den
Jeg henter dig om en halv time
Skynd dig.
Det var det.
Lad mig høre så snart hun siger noget
Ja.
Vi har vores sandhedsserum
Hvor længe har du planlagt det?
2 år?
5 år?
10 år?
Alt det planlægning for en dag
Du er vel klar over at hvis alle reaktorer nedsmelter
Hundredtusindvis af folk vil dø
Der er ofre i alle krige
Disse mennesker ved intet om din krig
Disse mennesker er uskyldige
Ingen er uskyldig
Du tror virkelig på det.
Så stærk som du tror på hvad du tror
Jeg vil ikke spilde vores tid med at forklare noget, du aldrig vil kunne forstå
Måske forstår jeg mere end du tror
Det tvivler jeg på
Jeg ved der skete noget i dag, som har forbindelse til din krig
Du var ikke villig til at lade din søn blive et offer
Det var derfor du blev skudt
Beskyttede ham mod sin far
Det forstår jeg
Jeg ved hvordan det er.
At se sit barn blive truet
Man føler sig hjælpeløs
Lige nu er Behrooz derude alene
Og vi ved begge at det ikke varer ved
Hans far vil finde ham
Og slå ham ihjel.
Der er en anden mulighed.
Hvis du hjælper os med at finde override enheden
Vil VI beskytte din søn
Så han kan tilbringe resten af hans liv i fængsel
Nej, han kan gå herfra uden tiltale
Hvordan?
Mrs. Araz, din søn er mindreårig.
Han er 17 år.
Jeg kan skaffe en lovlig benådning underskrevet af præsidenten af USA
Det har du ikke myndighed til at gøre
Jeg kan kontakte præsidenten
Hvis du skaffer os oplysninger så vi kan få overriden i tide.
Jeg er sikker på præsidenten vil underskrive den benådning.
Og dette tilbud udløber, når den næste reaktor nedsmelter
Du har ikke megen tid, jeg ville tænke over det
Vis mig det dokument.
Og jeg vil hjælpe med at finde hvad du søger
Kan vi udelukke drengens indblanden i terrorristaktionen?
Nej, han kendte måske til forældrenes plan, måske hjalp han dem
Jack, du beder mig yde amnesti til en terrorist
Mr. præsident, jeg tror ikke vi har et valg.
Og min professionalisme siger vi skal giver efter for hendes krav
Har vi prøvet at forhandle med hende
Vi har ikke tiden
om ca. 2 timer vil 5 reaktorer blive kritiske, hvis ikke vi finder overriden
Hun er vores eneste forbindelse.
Jeg har det skidt med det, men jeg stoler på din bedømning
Jeg frigiver brevet.
Tak, hr. præsident.
Vær sikker på det dokument ikke er bindende
Ja, jeg forstår Jeg vender tilbage
Mrs. Raines
Har du snakket med dem - Ja.
Edgar, det gør mig ondt, de kan ikke hente din mor
Hvorfor ikke, de er 7 km fra hovedvejen, det varer ingen tid
De ved hvor hun er.
Hvad er problemet så?
Tusindvis af folk sider fast i trafikken, national garden og politiet bruger alle resurser på at få det kørende
Så hvem bekymrer sig om en gammel dame.
Du skal bruge resurserne på at redde flest mulige folk
Min mor er en gammel politiker, de skal finde en måde at redde hende på
Det er Edgar Stiles igen, jeg skal have det nummer igen
Tak.
Mor. - Hallo, skat.
Mor, jeg har prøvet alt jeg kan, jeg kan ikke få nogen ud og hjælpe dig
Det er jeg sikker på du har gjort.
Det er i orden - Det er ikke i orden
Nedfaldet kommer i din retning, det er 25 km væk
Jeg ved det, jeg følger med i nyhederne
Og jeg ved hvad jeg skal gøre
Mor, der er ikke noget du kan gøre
Du kan ikke stoppe håndklæder under døren
Det er ikke hvad jeg snakker om at gøre Edgar.
Hvad mener du?
De har snakket om radioaktiv forurening i nyhederne, det er ikke noget jeg vil opleve
især når der kun er en måde det kan ende på
Skat, jeg vil gerne selv bestemme hvordan det skal ende
Vil ikke igennem alt det smerte og lidelser
Mor.
Det er det eneste rigtige at gøre, det ved du
Nej, jeg gør ikke
Du har været en dejlig søn Edgar.
Du har været en gave for din far og mig
Det er okay, jeg skal til et bedre sted, og vi ses der
Men ikke i lang tid, du har meget foran dig, gode ting
Måske jeg kan få nogen derud, jeg forsætter med at prøve
Du har et vigtig job, en masse folk regner med dig
Jeg lægger på nu
Og du skal vide hvor meget jeg elsker dig
Mor.
Edgar, hvor skal du hen?
Edgar! - Jeg skal ud herfra
Hvad snakker du om?
Min mor, hun bor ved San Gabriel atomkraftværk
Hun blev ikke evakueret i tide
Vi har stadig 5 reaktorer tæt på at nedsmelte
Jeg har behov for dig
Jeg er ligeglad med hvad du behøver
Du burde du gøre
Du har et valg at tage, aflyd, eller ende i en fængselscelle
Anholder du mig, for at prøve at redde min mors live
Hvis det du siger, er sandt
Er der intet du kan gøre for din mor
Der er tusindvis at andre folks liv du kan redde
Hvad tror du din mor ville være stolt af?
Hun ville jeg skulle hjælpe
Tror du så ikke du burde?
Vi er klar til at gå i gang, vi er ved at etablere COM linjen
Det er benådning af din søn, underskrevet af præsidenten
Det er accepteret
Hvor er han
Lindauer Memorial Hospital der er ikke langt
Sæt en spærring op om Lindauer Memorial
Du skal ringe til ham og sige vi kommer og henter ham
Vi skal optage samtalen.
Hallo. - Det er mig, hvor er du?
Venter på Naseem
Jeg ved ikke hvorfor det varer så længe
Det skal du ikke bekymre dig om, tingene har ændret sig
Hvad mener du?
Hør godt efter Behrooz
Regerings agenter har fundet mig.
Jeg er sammen med dem nu
Behrooz, de ved alt.
Behrooz, der går lige et par minutter
Men det er i orden.
Alt bliver godt.
Jeg har lavet en aftale.
Hvad snakker du om.
Du skal nok klare det.
Du bliver ikke anholdt.
eller benævnt i noget af det.
Jeg forstår ikke.
Jeg får dem til at stoppe din far.
Gør du?
Ja.
Du sagde jeg ville klare det.
Men hvad med dig?
Det snakker vi om senere.
Lige nu kommer de mænd og henter dig.
Du skal følge med dem
Får de dig til at sige dette?
Nej.
Jeg ved ikke hvem de folk er.
Jeg vil være sikker på at de ikke tvinger dig til at sige dette
Jeg tager med dem.
Du ved mere, når du ser mig
Vi mødes udenfor. - Nej.
Sig han skal gå til skadestuen, han skal være hvor der er mange folk
Hørte du det?
Ja.
Vi ses om lidt Behrooz
Okay
Onkel Naseem
Jeg er nød til at gå.
Hvad med det smertestillende?
Min mor fra det et andet sted fra, men tak fordi du prøvede
Behrooz
Jeg kan ikke lade dig gå.
Hvorfor ikke?
Jeg har snakket med din far.
Hvad.
Han sagde du behøvede hjælp.
Du ved ikke hvad du snakker om
Jeg gav ham mit ord.
Min far er terrorist, han er indblandet i det der sker i dag
Jeg sværger det er sandt.
Du vrøvler. - Nej jeg gør ikke
Han stod bag kidnapningen i morges, og nedsmeltningen af reaktorerne
Vi er alle indblandet, min mor og mig, vi har dræbt folk
Din far bliver rasende når han hører det.
Kommer min far her?
Nej.
Behrooz
Jeg prøvede at stoppe ham
Du knuste mit hjerte Behrooz
Du knuste mit hjerte.
Hvis du dræber mig, vil mor fortælle dem alt.
Fortælle hvem? - Politiet, hun er med dem
Jeg tror dig ikke. - Det er sandt.
Hun vil have mig i sikkerhed, så hvis du dræber mig, røber hun alt
Hvis du ikke tror mig, så kik ud, de kommer og henter mig
Hjælp. - Hold kæft
Tony, har du kontaktet vagterne?
Nej.
Noget er galt.
Opsæt en level 3 spærring omkring sygehuset
Jeg tager med dig - Nej du gør ikke
Hvad foregår her?
Der har været skyderi. - Hvem?
En af lægerne, Hvem er du?
Mit navn er Jack Bauer, CTU Vi har jagtet manden bag skyderiet, hvor er han?
Indkald fra C fløjen, mellemøstlig mand, han har et gidsel
Er det en ung knægt?
Det tror jeg.
Hvor er de mulige udgange fra den fløj?
Han ender nok op i E parkerings kælderen, vi har folk på vej derhen nu
Bed jeres mænd om at holde jer væk, ingen tager kontakt med ham, forstået?
Ja, Tony, det er Jack.
Navi Araz er her, han har allerede dræbt sin kones bror
Hvad med drengen?
Jeg ved det ikke, vi skal lukke alle udgange, han er på vej til parkerings kælderen
Mød mig på øst siden af bygningen med backup. - Forstået.
Vi skal om på øst siden af bygningen, skal have backup med det samme
Hvad er der sket? - Vi leder stadig efter din søn
Der er mere, fortæl.
Mrs. Araz, vi skal nok finde din søn
Jeg hader dig Jeg har altid hadet dig.
Fordi jeg ikke har sagt det, er fordi jeg var bange for dig
Men jeg er ikke bange for dig mere.
Gå til helvede
Sæt dig ind.
Jack vi er i garagen nu.
Vi har sikret udgangen
Jeg er der næsten. Har du en ID..
Nej, intet endnu
Lad mig se dine hænder.
Sæt dine hænder så jeg kan se dem.
Du rammer drengen
Lad drengen gå
Vi kan finde en løsning.
Jeg lægger min pistol, hvis jeg får drengen
Jeg vil kun have drengen
Tony, stop bilen.
Behrooz. Mor.
Hold hende i bilen
Han kan kun gå ned i kælderen opsæt et link til CTU nu.
Tilkald CTU, vi har behov for backup Mrs. Araz fald ned, vi får din søn
Vi har uploadet tegningerne til dig, der er kun 3 udgange derfra
Vi har alle ind og udgange dækket, han er fanget dernede.
Lad os prøve at forhandle.
Min mand vil ikke forhandle.
Hvorfor ikke? - Det behøver han ikke
Han har regnet ud at jeg vil hjælpe jer til gengæld for min søns sikkerhed
Han kan ikke blive dernede for evig.
Det vil han heller ikke, om 2 timer er alle reaktorerne kritiske
Og derefter gør det ikke noget hvad jeg siger, han kan dræbe min søn
Jeg hjælper jer kun med at redde hans liv
Jeg tror på vores sag.
Og hvis i ikke kan redde min søn, er jeg glad for at se reaktorerne nedsmelte
Fik du det?